Is the stream of a course the same as a DVD of the course?

Same content, different medium. But, yes, it's the same lesson, verbatim. The only difference is you have the option to watch streams in HD as well as in standard definition. And the streams do not wear out.